Restauran en formato digital "El Pez que Fuma"

«El Pez que Fuma» (1977), la obra maestra del cineasta Román Chalbaud, ha sido completamente recuperada en formato digital. Este logro marca el punto de partida de un ambicioso plan de preservación fílmica nacional, impulsado gracias a un convenio estratégico suscrito entre el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) y Bolívar Films.

La alianza, que se mantendrá vigente hasta el año 2028, tiene como meta la restauración visual y sonora de 15 películas emblemáticas de la cinematografía venezolana, garantizando así la salvaguarda de un patrimonio artístico invaluable.

También le puede interesar:

Alta tecnología al servicio de la nostalgia

A través de un minucioso proceso cinematográfico, los especialistas lograron devolver la calidad técnica original a esta pieza de 1977. La intervención corrigió:

La banda sonora original.
El color y la textura de la imagen, desgastados por el paso del tiempo.

Gracias a estas mejoras, el clásico de Chalbaud está listo para ser exhibido en salas de cine modernas y plataformas digitales bajo los más altos estándares de calidad del siglo XXI.

El origen del rescate: El primer paso de este convenio comenzó en 2024, tras un riguroso arqueo de incunables fílmicos resguardados por la Fundación Cinemateca Nacional. En sus bóvedas se mantienen los rollos originales bajo estrictas condiciones de temperatura y humedad, un esfuerzo técnico titánico para frenar el «síndrome del vinagre» y la descomposición natural del celuloide.

Un clásico inmortal e irreverente

Coescrita junto al célebre dramaturgo José Ignacio Cabrujas, «El Pez que Fuma» marcó un antes y un después en la cinematografía criolla. Ambientada en un pintoresco y sórdido burdel a las afueras de Caracas, la trama sigue a La Garza, su dueña, y a un joven recién salido de la cárcel que asciende rápidamente de empleado a administrador, desatando un bucle de traición, celos y ambición.

A través de su mirada irreverente, Chalbaud logró dignificar a los marginados de la sociedad sin caer en la romantización de la miseria. Sus personajes, complejos y llenos de matices, se mueven al ritmo de la música caribeña actuando como víctimas y victimarios a la vez. Esta propuesta no solo es considerada la obra cumbre del cine nacional, sino una de las piezas más audaces y descarnadas del cine latinoamericano del siglo XX.

A casi cincuenta años de su estreno en las salas del país, la película se mantiene más viva que nunca. Desde la trinchera informativa de Prensa CNAC, la producción ha sido descrita como:

«...el alma de un país atrapada en celuloide, un clásico inmortal que nos recuerda con fuerza la irreverencia y genialidad del gran Román Chalbaud«.

Con una prolífica carrera que abarca 23 películas, Chalbaud —quien también brilló como dramaturgo, poeta y director de teatro y televisión— dejó un legado inabarcable. Sus obras repasan con agudeza la historia y la idiosincrasia de Venezuela, una firma de autor inconfundible que, gracias a la tecnología y a esta alianza institucional, las nuevas generaciones podrán redescubrir en la gran pantalla.