La Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2025) será el escenario este jueves a la 1:00 p. m. para la presentación de «Sobre Blanco», la más reciente obra del escritor, poeta y editor Freddy Ñáñez. La cita es en la sala principal del evento, donde los asistentes podrán conocer esta particular edición que trae consigo varias novedades.
Publicado por la editorial Colombo-Argentina, Abisinia, «Sobre Blanco» llega en un formato bilingüe (español-inglés). La traducción al inglés, titulada «On White», fue realizada por el poeta Miguel Falquez Certain, en un trabajo que “representa una cuidadosa labor de recreación lírica que logra conservar la hondura filosófica y la tesitura minimalista de la obra original. Estamos frente a una prueba superada: una traducción impecable que no resta misterio ni tensión al texto, sino que le ofrece una segunda vida en otro idioma”.
Además de ser una edición bilingüe, esta reedición del libro, lanzado el año pasado por el también vicepresidente sectorial de Comunicación y Cultura de Venezuela, viene acompañada de ilustraciones del recientemente fallecido artista y poeta venezolano Juan Calzadilla, añadiendo un emotivo homenaje a la obra.
Ñáñez, nacido en Petare, cuenta con una prolífica trayectoria editorial, con numerosos títulos y reconocimientos que lo consolidan como una figura destacada en el panorama literario.
Únete a nuestro canal en Telegram.
¿Eres talento venezolano y deseas que publiquemos tus notas y sonemos tu música? Envíanos el material a otilcaradio@gmail.com
Contribuye con la promoción y difusión de la
producción artística venezolana, realiza tu aporte
Te invitamos a apoyarnos haciendo clic aquí
