No faltaba en aquellos tiempos en Margarita, que las abuelas o nuestras madres fueran reuniendo la producción de huevos de gallinas del corral, para luego dedicarse a salar y poner al sol un carite.
Esos huevitos se colocaban luego, muy cuidadosamente envueltos en papel periódico en un «pote» de leche y, junto con el pescado salado y un pan de leche de Juan Bosco, se acomodaban dentro de una «cajeta» para enviarla a Caracas. Entre las cosas que se colocaban en la cajeta —o a veces escondido dentro del mismo pescado— también ponían un billete de 20 bolívares.
Antes de preparar el envío, las abuelas solían decir: «Vayan a la bodega del Sr. Chico Velásquez y le dicen que me mande una cajeta, que me la anoté en el cuaderno. Así aprovecho el viaje a Porlamar y se la mando a Perucho para que se ayuden unos días».
También se oía con frecuencia: «Anda donde Isabel Bastardo y me compras una cajeta de fósforos». De modo que «cajeta» hacía referencia a una caja pequeña o de mediano tamaño.
Esta palabra, según la explicación del investigador José Marcano Rosas, fue utilizada además en la Margarita del ayer, para nombrar el órgano sexual femenino: «¡Muchacha!, ¿no te da pena ir por ahí mostrando la cajeta?».
Por su parte, el Diccionario de la lengua española (DLE) le asigna a la palabra «cajeta» las siguientes acepciones:
«f. Ar. Caja o cepo para recoger limosnas.
f. C. Rica y Hond. Especie de turrón, que puede tener diferentes formas y tamaños.
f. El Salv., Guat., Hond. y Méx. Dulce de leche de cabra, sumamente espeso».
Finalmente, «dar cajeta» es también una expresión popular empleada para indicar que alguien está molestando o fastidiando de más
Por:
Otilca Radio
🎵 Descarga Gratuita: Musicoterapia para el Trauma por Sismos
El equipo de especialistas del Grupo Otilca ha liberado sesiones de estimulación sonora científica diseñadas para mitigar la ansiedad, el estrés postraumático y regular el ritmo cardíaco de forma efectiva.
🚨 Recursos de Emergencia ante Sismos
Conozca los números de asistencia unificados, protocolos de actuación civil y mapas de evacuación oficiales en Venezuela. La prevención informada es nuestra mejor herramienta.
