Es un vicio del lenguaje —generalmente en el habla— que se nos convierte en una especie de muletilla. El síntoma o la parte visible se manifiesta al usar muy frecuentemente la expresión «lo que», incluso cuando es perfectamente posible prescindir de ella.
Situaciones comunes:
- Amigos oyentes, vamos a mostrarles lo que es el baile del carite.
- Los vecinos protestan por lo que es el pésimo servicio de agua en Margarita.
- Estas son las ruinas de lo que fue la casa de Eustaquio Pérez.
- Este es el proyecto de lo que será la casa de los jóvenes.
¿Cómo expresarlo mejor?
- Amigos oyentes, vamos a mostrarles el baile del carite.(Fíjense que la frase «lo que» no agrega ningún valor ni sustancia a la información).
- Los vecinos protestan por el pésimo servicio de agua en Margarita.
- Estas son las ruinas de la casa de Eustaquio Pérez.
- Este es el proyecto de la casa de los jóvenes.
Si le quitamos la expresión «lo que» al primer, segundo, tercer y cuarto ejemplo, la frase conserva todo su sentido.
Diferente es cuando la frase sí lo exige por significado, como al decir: d. Ahí no se puede omitir. Pero en los casos anteriores, eliminar la muletilla le devuelve la fuerza y la claridad al mensaje.
Por:
Otilca Radio
🎵 Descarga Gratuita: Musicoterapia para el Trauma por Sismos
El equipo de especialistas del Grupo Otilca ha liberado sesiones de estimulación sonora científica diseñadas para mitigar la ansiedad, el estrés postraumático y regular el ritmo cardíaco de forma efectiva.
🚨 Recursos de Emergencia ante Sismos
Conozca los números de asistencia unificados, protocolos de actuación civil y mapas de evacuación oficiales en Venezuela. La prevención informada es nuestra mejor herramienta.
