—Mija, ¿tú no crees que Juancho, el de Chema, es gran chongo?
—Yo lo veo como un chongo. Ponle atención y ve su caminar. Uno se lo queda viendo cuando da un paso y se queda esperando para verle dar el otro.
—Abuela, ¡qué cosas tiene! Fijarse en ese detalle de Juancho.
—Ay mija, es que uno sufre y se angustia viéndolo caminar. Así es caminando y, cuando uno habla con él, se queda esperando que le diga algo. Suelta cada palabra como si fuera a pagar mucho real por cada una. Para mí es chongo; aunque a veces luce con su buena pinta, es un chongo.
En el libro de José Marcano Rosas, titulado Historia del habla popular en Margarita, la palabra chongo se define como una persona muy lenta tanto para caminar como para pensar.
Por su parte, el Diccionario de la lengua española (DLE) registra este término con diversos significados según la región: en México y Guatemala se entiende como «moño de pelo»; en el Perú hace referencia a un prostíbulo; y en Puerto Rico se aplica a un caballo ordinario o malo. Sin embargo, en la isla de Margarita se ha entendido tradicionalmente como alguien lento, lerdo y pausado.
Por:
Otilca Radio
🎵 Descarga Gratuita: Musicoterapia para el Trauma por Sismos
El equipo de especialistas del Grupo Otilca ha liberado sesiones de estimulación sonora científica diseñadas para mitigar la ansiedad, el estrés postraumático y regular el ritmo cardíaco de forma efectiva.
🚨 Recursos de Emergencia ante Sismos
Conozca los números de asistencia unificados, protocolos de actuación civil y mapas de evacuación oficiales en Venezuela. La prevención informada es nuestra mejor herramienta.
