Primero fue la rockola. Desde la tarde retumbaba tan duro que El Rincón del Perro parecía el mismísimo infierno. En el Bar Las Delicias sonaban las rancheras y en el Bar Los Robles se imponía Julio Jaramillo.
Toda la calle Los Robles permanecía en tensión con el sonido de la música y los vecinos resguardados en sus casas a la espera de que apagaran las rockolas. De pronto, la música cedió ante un tremendo boroboro. Todo se convirtió en un correr de gente de un lado a otro; los gritos terminaron por ahogar las voces de Javier Solís y Julio Jaramillo.
A cada breve silencio, le seguía una nueva ola de tumulto, y la calle entera se transformaba en un río desbordado de personas. Aquel boroboro se extendió hasta bien pasada la medianoche, haciendo imposible conciliar el sueño.
En la Margarita de ayer, se le llamaba «boroboro» a los brollos, chismes y peleas multitudinarias que estallaban durante las fiestas patronales o a las trifulcas que salían de los bares.
Aunque la palabra no aparece registrada en el Diccionario de la Lengua Española (DLE), en el habla local funciona como un sinónimo dialectal de zafarrancho, alboroto o trifulca.
Por:
Otilca Radio
🎵 Descarga Gratuita: Musicoterapia para el Trauma por Sismos
El equipo de especialistas del Grupo Otilca ha liberado sesiones de estimulación sonora científica diseñadas para mitigar la ansiedad, el estrés postraumático y regular el ritmo cardíaco de forma efectiva.
🚨 Recursos de Emergencia ante Sismos
Conozca los números de asistencia unificados, protocolos de actuación civil y mapas de evacuación oficiales en Venezuela. La prevención informada es nuestra mejor herramienta.
