—Lola, ¿cómo estás?
—Aquí mija entre guarapo y dulce. Sola en esta casa tan grande, que me cuesta mantenerla limpia porque a mí me duele todo.
—¿Y dónde está María Julia?
—¡Ay mija! Esa mujer se encueró con un gracitano de nombre Tomas y desde hace tiempo que no viene por aquí. El encueramiento es fuerte y la apartó de su casa.
«Encuerarse» tiene entre nosotros (Margarita) el sentido de llevar una condición de concubinato. El Diccionario de la lengua española (DLE) no la tiene registrada.
Encuerarse puede estar muy cerca de amancebarse, que está concebida con una palabra muy coloquial de la jerga venezolana.
Por:
Otilca Radio
¡Impulsamos tu talento!
Mantente al día con lo último de nuestra programación y noticias.
Únete a nuestro canal en TelegramEnvíanos tus notas a: otilcaradio@gmail.com
También te puede interesar:
Inversión Social Estratégica
Súmese a nuestro modelo de Sostenibilidad Cultural y Educativa. Transforme su aporte en impacto social medible a través de criterios ESG.
Aportes Directos (Venezuela - Pago Móvil):
