Hay frases que se instalan en el habla cotidiana de un país con tanta fuerza que terminamos por olvidar de dónde vinieron. En Venezuela, cuando alguien toma una decisión desastrosa que arruina sus propios planes, la sentencia es inmediata, casi cantada: «¡Ay, Chacumbele, él mismito se mató!». Aunque el modismoLeer más
—¿Cómo amaneciste, comay Luisa? —Ay mi comay Petra, le digo que anoche pasé una muy mala noche. Me vine quedando dormida ya cuando los gallos y las guacharacas comenzaban sus escandalosos cantos. —¿Por qué pasó mala noche? —Ay mija, me acosté con una hincada aquí cerca de la cadera yLeer más
Pirinduñe no es solo una palabra muy nuestra, era también un juego tradicional infantil de otros tiempos. La palabra entonces hace alusión a un juego, cuyo centro era adivinar lo que el otro tenía en su puño cerrado. Este juego con la palabra «pirinduñe» tenía una manera de darse queLeer más
Sabemos que el “bolero» representa un género musical con sus características. Es bolerista quien tiene la condición de cantar bolero o sentir que el bolero lo representa musicalmente. Sin embargo, entre nosotros y en otros tiempos, cuando se hablaba de un bolero o muchos boleros en los pueblos la referenciaLeer más
En nuestra región, la palabra chapapote se utiliza con el sentido de «charca» o para describir la ropa que ha quedado extremadamente sucia tras haber estado en un charco. Ejemplo en el habla cotidiana: «Juan salió del pozo con la ropa hecha un chapapote». Registro de uso: «Esos muchachos jugandoLeer más
—¿Viste María? —¿Qué vi mujer? —Que Tomasin estaba todo Tembleque. Después de la caída que tuvo recientemente, lo observo todo Tembleque. Se ve como débil e inseguro. También después que se cayó, tuvo una gripe y ahora la «temblecura» la tendrá más grande. Tembleque es una palabra muy propia enLeer más
Está palabra entre nosotros tiene el sentido de muy pequeño, muy delgado o débil. Es posible entonces, haber oído alguna vez: El hijo de Miguel es muy firifirito. También cabe como faltó de fuerza. Ejemplo: José, vas a tenerle miedo al hijo de Licha que es un firifirito para ti.Leer más
Desde muy de madrugada, la casa de Eliza estaba como un arbolito de navidad. Toda la casa estaba iluminada. En la sala, se sentía un ir y venir de Manuela que esa mañana tomaría un vuelo hacia Maiquetía y era la primera vez que se montaría en un avión. LosLeer más
La partida de dominó se veía muy animada. La pareja de Manuel y Tomasin se sentía que dominaban el juego en ese momento. No sé percataban, que el llamado catire peligroso, que lleva de pareja a Iván Villarroel, tenía fama de mañoso en cualquier juego. Más que jugar; el catireLeer más
En el vasto y colorido repertorio del habla venezolana, las metáforas de la naturaleza abundan para darnos lecciones de vida. Sin embargo, hay una frase que resuena con fuerza desde las costas de Paraguaná hasta el Delta del Orinoco: «Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente». Este refrán,Leer más
—Juan, deja de fastidiar a Manuel y ponte a realizar la tarea que te pedí —le ordenó la maestra. Al escuchar la advertencia, Juan sintió que la profesora le había frustrado la oportunidad de desquitarse por una mala acción de Manuel. Se aproximó a su compañero y, con voz muyLeer más
—Mi comay María, ¿usted cree que este camisón me quedará bien? —Muéstremelo, mi comaita, sobre todo la parte del medio, y ahí mismito le digo si le sirve. —Vea, pues, mi comay… ¿Me quedará bien como para comprarlo? —¡Ay, no, mi comay! Usted tiene ese futriaco como un baúl deLeer más
En el ADN del venezolano habita un optimismo incorregible, pero también una asombrosa capacidad para oler las tormentas antes de que caiga la primera gota. No hace falta un reporte meteorológico ni un análisis financiero; al venezolano le basta con mirar el horizonte, ajustar el tono de voz y soltarLeer más
Pasa el tiempo mija y tu «pai» lo que tiene de viejo lo tiene de chirigote. Cada vez pierde más el respeto de .la gente y se comporta como un mal payaso o un bufón. Pasa el tiempo y cada vez pierde la poquita de personalidad que le queda.Chirigote oLeer más
La Gobernadora de Nueva Esparta, Dra. Marisel Velásquez, junto a la presidenta del Instituto Autónomo para el Desarrollo Cultural del Estado Nueva Esparta (IADECEBNE), Lcda. Celmary Velásquez de Barreto, se unieron en un emotivo acto para dar inicio a la “Semana de la Música Margariteña” con una misa de acción
En medio de las intensas labores de búsqueda e intervención tras los terremotos que sacudieron a Venezuela el pasado 24 de junio, el hallazgo de una pequeña felina entre los restos de un edificio colapsado ha conmovido a los equipos de emergencia, transformándose en una figura de aliento y fuerza
En el marco del compromiso con el patrimonio histórico y religioso de la jurisdicción, el equipo de la Cuadrilla Especial de Electricidad de la Alcaldía de Gómez se encuentra desplegado ejecutando labores de mantenimiento e iluminación en el emblemático Templo Colonial de Santa Ana, isla de Margarita, casa de la
Tras superar diversos inconvenientes técnicos que la mantuvieron fuera de servicio, la sala de cine “María Nela Alas“, ubicada en la sede de Unearte Nueva Esparta, ha reanudado sus actividades operativas para el disfrute de la comunidad académica y el público en general. El director general de Cultura Nueva Esparta,
