—Pollo, ¿has visto a Tomás González, el de la tomasera?
—¿Para qué lo buscaba, Miguel?
—Quería saber si podía ir a verme un televisor, cuya pantalla se ve por momentos oscura.
—Oye, Miguel, enenante estuvo aquí. Salió a la bodega, pero en un ratico vuelve.
Enenante, endenante o enante eran formas habituales de decir en la Margarita de ayer: hace poco rato o hace un instante.
Ejemplo: Nacho vino enenante y salió para la plaza.
Estas variantes no figuran en el Diccionario de la lengua española (DLE). En el DLE se registra la voz arcaica «endenantes» y de ella se dice: «adv. vulg. Arg., Bol., Chile, C. Rica, Cuba, Ec., Hond., Méx., Nic., Perú, R. Dom. y Ven. Hace poco».
Entre nosotros esta palabra es una reliquia viva, que todavía se le escucha a los abuelos y abuelas.
Por:
Otilca Radio
🎵 Descarga Gratuita: Musicoterapia para el Trauma por Sismos
El equipo de especialistas del Grupo Otilca ha liberado sesiones de estimulación sonora científica diseñadas para mitigar la ansiedad, el estrés postraumático y regular el ritmo cardíaco de forma efectiva.
🚨 Recursos de Emergencia ante Sismos
Conozca los números de asistencia unificados, protocolos de actuación civil y mapas de evacuación oficiales en Venezuela. La prevención informada es nuestra mejor herramienta.
