Se habla margariteño: Esgarrancharse / Esgavillarse

Se habla margariteño: Esgarrancharse / Esgavillarse

2026-10-19

—¡María! ¡Ay, mi santa! Acabo de pasar frente a la casa de Manolacho y, en la mismita calzada, esa hija er diablo tuya está allí, toda esgarranchá. No hay manera de que esa muchacha no ande mostrándole sus partes a esos muchachos. Es que se esgavilla que parece un ferryLeer más

Compartir
Se habla margariteño: Jupujupo

Se habla margariteño: Jupujupo

2026-10-17

Ñañó, si hoy vas a estar nuevamente con ese jupujupo que tenías ayer, te voy a pedir, mijo, que te vayas un rato a la casa de la abuela. Allá puedes estar tranquilo con esa especie de desesperación que te atacó ayer todo el día. Ese desasosiego, esa impaciencia yLeer más

Compartir
Se habla margariteño: Enenante/Enante

Se habla margariteño: Enenante/Enante

2026-10-10

—Pollo, ¿has visto a Tomás González, el de la tomasera? —¿Para qué lo buscaba, Miguel? —Quería saber si podía ir a verme un televisor, cuya pantalla se ve por momentos oscura. —Oye, Miguel, enenante estuvo aquí. Salió a la bodega, pero en un ratico vuelve. Enenante, endenante o enante eranLeer más

Compartir
Se habla margariteño: Chongo

Se habla margariteño: Chongo

2026-10-04

—Mija, ¿tú no crees que Juancho, el de Chema, es gran chongo? —Yo lo veo como un chongo. Ponle atención y ve su caminar. Uno se lo queda viendo cuando da un paso y se queda esperando para verle dar el otro. —Abuela, ¡qué cosas tiene! Fijarse en ese detalleLeer más

Compartir
Se habla margariteño: Dominguejo/ja

Se habla margariteño: Dominguejo/ja

2026-09-29

—Vamos, Chucho, déjate de ser dominguejo y dime si por fin le vas a decir a Tita que te gusta y que quieres que sea tu novia. ¿No ves, mijo, cómo te mira esa muchacha? No seas dominguejo, lánzate, que está como una picha de chocolate. —Déjate de ser tontoLeer más

Compartir
Se habla margariteño: Chiquero

Se habla margariteño: Chiquero

2026-09-26

En aquella Margarita de ayer y sus humildes casitas, no faltaban los chiqueros. En los llamados fondos de las viviendas, era frecuente ver un «puerco» amarrado o verlo metido en una especie de pequeño corral que llamábamos chiqueros. En ese chiquero había uno o dos puercos que la familia teníaLeer más

Compartir
Se habla margariteño: La petaca

Se habla margariteño: La petaca

2026-09-19

—Chucha, dime, mija, ¿has visto a Chico, el de María, por el pueblo? —Ay, comay, el pobre Chico la estaba pasando muy mal sin trabajo y agarró su petaca, metió un par de cosas y se fue para El Tigre. Dios quiera que encuentre un trabajito y pueda mejorar suLeer más

Compartir
Se habla margariteño: Plata ejulla

Se habla margariteño: Plata ejulla

2026-09-12

Cada vez que Chencho, el de Lina, se preparaba para caminar con el santo de su pueblo por sus calles, se tomaba su tiempo. Iba hasta un pequeño cajón que guardaba en un rincón de su habitación, sacaba de allí bastante plata ejulla y se la repartía en cada unoLeer más

Compartir
Se habla venezolano: "La tapa del frasco"

Se habla venezolano: “La tapa del frasco”

2026-09-10

El refranero y la jerga popular de Venezuela están cargados de metáforas visuales, ingeniosas y directas. Entre todas esas frases que forman parte del ADN lingüístico del país, “la tapa del frasco” ocupa un lugar de honor cuando se busca calificar algo o a alguien de manera definitiva, sin dejarLeer más

Compartir