El refranero y la jerga popular de Venezuela están cargados de metáforas visuales, ingeniosas y directas. Entre todas esas frases que forman parte del ADN lingüístico del país, “la tapa del frasco” ocupa un lugar de honor cuando se busca calificar algo o a alguien de manera definitiva, sin dejarLeer más
Si alguna vez has escuchado a un venezolano exclamar «¡Qué manguangua!» al enterarse de una tarea sencilla, una ganga o una situación donde alguien obtuvo un beneficio con esfuerzo nulo, presenciaste uno de los venezolanismos más autóctonos y expresivos del país. Aunque la palabra suena jocosa y desenfadada, su presenciaLeer más
Chico, el de María, y Luis, el de Bartola, decidieron esa mañana, salir temprano a entregar unos cuadros de la Virgen del Valle en la comunidad de Vecindad. Eran los tiempos en que varios jóvenes del pueblo recorrían Margarita vendiendo estas imágenes y así llevaban algo a la casa paraLeer más
En las esquinas, paradas de autobús y plazas de Venezuela, el piropo trasciende el galanteo tradicional para convertirse en un ejercicio de agudeza mental y humor criollo. La picardía venezolana utiliza metáforas gastronómicas, cotidianas y exageraciones para expresar admiración o romper el hielo con gracia. Sabor y cotidianidad en laLeer más
Durante la década de 1970, los pasillos de los grandes centros comerciales de Miami comenzaron a registrar un murmullo inconfundible. Familias enteras, armadas con maletas adicionales y tarjetas de crédito dispuestas al límite, recorrían las tiendas de ropa, tecnología y artículos del hogar. Ante cualquier etiqueta de precio, la respuestaLeer más
En la clase de este viernes, la tensión les jugó una mala pasada a varios estudiantes, quienes se papelonearon durante sus intervenciones. Sin duda, el caso más evidente fue el de Lencho: no solo trastabilló en la exposición inicial, sino que se enredó aún más al intentar responder las preguntasLeer más
«Wuicho llegó tarde del cerro y lo ví todo «esrengao». «Juana iba al baile de los viejos en El Valle con Bejazmínb y venía toda esrengá». Estás expresiones de esrengao y esrengá era muy frecuente usarlas en los pueblos para explicar limitaciones motoras. Está palabra proviene del verbo desrengar yLeer más
Hay frases que se instalan en el habla cotidiana de un país con tanta fuerza que terminamos por olvidar de dónde vinieron. En Venezuela, cuando alguien toma una decisión desastrosa que arruina sus propios planes, la sentencia es inmediata, casi cantada: «¡Ay, Chacumbele, él mismito se mató!». Aunque el modismoLeer más
—¿Cómo amaneciste, comay Luisa? —Ay mi comay Petra, le digo que anoche pasé una muy mala noche. Me vine quedando dormida ya cuando los gallos y las guacharacas comenzaban sus escandalosos cantos. —¿Por qué pasó mala noche? —Ay mija, me acosté con una hincada aquí cerca de la cadera yLeer más
Pirinduñe no es solo una palabra muy nuestra, era también un juego tradicional infantil de otros tiempos. La palabra entonces hace alusión a un juego, cuyo centro era adivinar lo que el otro tenía en su puño cerrado. Este juego con la palabra «pirinduñe» tenía una manera de darse queLeer más
En el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Valera se llevó a cabo la entrega formal de certificados de registro de obras protegidas por Derecho de Autor (DA) a un grupo conformado por 35 artistas, autores, cultores e intelectuales de la localidad. Este acto de justicia social fue posible
La joven venezolana Sofía Ramírez, de 16 años y voluntaria del centro de conservación marina Turtle Point, se acreditó el galardón “People’s Choice Award” en el certamen global Slingshot Challenge, impulsado por National Geographic. Su iniciativa, denominada “Ciclo Verde”, surgió en las costas de la Isla de Margarita y se
La directiva de los Bravos de Margarita confirmó la llegada de Beto Montenegro, vocalista de la agrupación Rawayana, como responsable de transformar la identidad e imagen del equipo insular. Esta alianza busca estrechar los lazos con la esencia cultural de la Isla de Margarita y captar la atención de las
La Asociación Civil Mayor (Asomayor) avanza en la elaboración de un anteproyecto de ley orientado a fortalecer y expandir la Economía Plateada en el estado Nueva Esparta, tomando como referencia inicial la normativa pionera aprobada por el Concejo Municipal de Maneiro. La propuesta busca sentar las bases jurídicas y económicas
