En el Diccionario la de la lengua española (DLE), la palabra Chafarote está registrada y allí tiene tres acepciones y ninguna de ellas, cuadra con el sentido o significado que esta vieja palabra tiene entre nosotros los margariteños.
En otros tiempos y cuando está palabra se usaba con mucha frecuencia, se podía oír; el carro de fulanito es un chafarote. En el corral de mi casa hay montones de chafarotes.
El sentido que tiene entre nosotros es de origen árabe. Muchas palabras tienen está procedencia. Su sentido nos dice de algo destartalado, viejo, remendado y cuyo uso ya tiene muy corta utilidad.
Fuentes: Diccionario de lengua española / Marcano Rosas, José: Historia y habla popular en Margarita
Por:
Otilca Radio
¡Impulsamos tu talento!
Mantente al día con lo último de nuestra programación y noticias.
Únete a nuestro canal en TelegramEnvíanos tus notas a: otilcaradio@gmail.com
También te puede interesar:
Apoya nuestra labor cultural
Conviértete en Aliado con un aporte mensual de $1 y ayúdanos a sostener la independencia de radio.otilca.org.
Aportes desde Venezuela (Pago Móvil):
Bancamiga | 04145079607 | J-30711424-0
