En el Diccionario la de la lengua española (DLE), la palabra Chafarote está registrada y allí tiene tres acepciones y ninguna de ellas, cuadra con el sentido o significado que esta vieja palabra tiene entre nosotros los margariteños.
En otros tiempos y cuando está palabra se usaba con mucha frecuencia, se podía oír; el carro de fulanito es un chafarote. En el corral de mi casa hay montones de chafarotes.
El sentido que tiene entre nosotros es de origen árabe. Muchas palabras tienen está procedencia. Su sentido nos dice de algo destartalado, viejo, remendado y cuyo uso ya tiene muy corta utilidad.
Fuentes: Diccionario de lengua española / Marcano Rosas, José: Historia y habla popular en Margarita
Por:
Otilca Radio
🎵 Descarga Gratuita: Musicoterapia para el Trauma por Sismos
El equipo de especialistas del Grupo Otilca ha liberado sesiones de estimulación sonora científica diseñadas para mitigar la ansiedad, el estrés postraumático y regular el ritmo cardíaco de forma efectiva.
🚨 Recursos de Emergencia ante Sismos
Conozca los números de asistencia unificados, protocolos de actuación civil y mapas de evacuación oficiales en Venezuela. La prevención informada es nuestra mejor herramienta.
