La alcancía de las palabras y sus coroticos: ¿Cuál es el plural de: «No sé quién»?

Este ejemplo nos permite un repaso por temas que fueron parte de nuestra formación y permite ver también el tema de las concordancias.

Tenía pendiente una respuesta a este ejercicio. La respuesta en cuestión no es una. Existen cuatro opciones de respuestas posibles, sí lo vemos en contextos.
En primer lugar, estamos ante dos componentes: (Yo) que es el sujeto tácito y el predicado «No sé quién».

Un contexto puede partir del supuesto de un único responsable en un evento. Sí es así, entonces es correcto decir: (Yo) no sé quién fue el responsable …» Esto es, suponiendo que hubo un responsable.

Si por el contrario, me hablan de muchos responsables, cabe (Yo) «No sé quiénes fueron responsables …».

Si partimos por ejemplo, que una familia tiene dudas sobre la responsabilidad en un evento de robo, pero esa familia coincide o piensa que hubo un responsable, cabe entonces: (nosotros) no sabemos quién fue el responsable del robo».

Otro contexto. Un grupo no sabe nada, pero tiene el pálpito, que en el evento actuaron varios participantes . (Nosotros) «No sabemos quienes fueron los participantes».

En conclusión tenemos cuatro situaciones posibles:

• 1) «No sé quién».
• 2) «No sé quiénes».
• 3) «No sabemos quién»
• 4) «No sabemos quiénes»

Texto: