«Ojalá y te vaya muy bien». «Ojalá y te vaya bonito». Es una frase que oímos y la sentimos llena de afecto y amor. Hay una canción mexicana que tiene esta frase.
Ella dicha así, es consecuente con el origen que tiene. Sin embargo, hay personas que le cambia está carga amorosa y le colocan otra muy distinta.
Es muy curiosa la historia de esta palabra. No es una palabra muy española. Es un «producto lingüístico» que tiene una gran carga histórica. Ella proviene de una palabra árabe que es muy sonora: in shaa allah, cuyo significado es «si Dios quiere».
Ojalá, viene de allí y tiene primeramente significado: «Si Dios quiere».
Texto: Evaristo Marcano Marín
Únete a nuestro canal en Telegram.
¿Eres talento venezolano y deseas que publiquemos tus notas y sonemos tu música? Envíanos el material a otilcaradio@gmail.com
Contribuye con la promoción y difusión de la
producción artística venezolana, realiza tu aporte
Te invitamos a apoyarnos haciendo clic aquí
