Se habla margariteño: Esgarrancharse / Esgavillarse

Se habla margariteño: Esgarrancharse / Esgavillarse

2026-10-19

—¡María! ¡Ay, mi santa! Acabo de pasar frente a la casa de Manolacho y, en la mismita calzada, esa hija er diablo tuya está allí, toda esgarranchá. No hay manera de que esa muchacha no ande mostrándole sus partes a esos muchachos. Es que se esgavilla que parece un ferryLeer más

Compartir
Se habla venezolano: "La tapa del frasco"

Se habla venezolano: “La tapa del frasco”

2026-09-10

El refranero y la jerga popular de Venezuela están cargados de metáforas visuales, ingeniosas y directas. Entre todas esas frases que forman parte del ADN lingüístico del país, “la tapa del frasco” ocupa un lugar de honor cuando se busca calificar algo o a alguien de manera definitiva, sin dejarLeer más

Compartir
Se habla venezolano: Que manguangua

Se habla venezolano: Que manguangua

2026-09-06

Si alguna vez has escuchado a un venezolano exclamar «¡Qué manguangua!» al enterarse de una tarea sencilla, una ganga o una situación donde alguien obtuvo un beneficio con esfuerzo nulo, presenciaste uno de los venezolanismos más autóctonos y expresivos del país. Aunque la palabra suena jocosa y desenfadada, su presenciaLeer más

Compartir
Se habla Venezolano: Tembleque

Se habla Venezolano: Tembleque

2026-06-13

—¿Viste María? —¿Qué vi mujer? —Que Tomasin estaba todo Tembleque. Después de la caída que tuvo recientemente, lo observo todo Tembleque. Se ve como débil e inseguro. También después que se cayó, tuvo una gripe y ahora la «temblecura» la tendrá más grande. Tembleque es una palabra muy propia enLeer más

Compartir
Se habla Venezolano: Firifirito

Se habla Venezolano: Firifirito

2026-06-11

Está palabra entre nosotros tiene el sentido de muy pequeño, muy delgado o débil. Es posible entonces, haber oído alguna vez: El hijo de Miguel es muy firifirito. También cabe como faltó de fuerza. Ejemplo: José, vas a tenerle miedo al hijo de Licha que es un firifirito para ti.Leer más

Compartir
Se habla margariteño: Jupujupo

Se habla margariteño: Jupujupo

2026-06-06

Desde muy de madrugada, la casa de Eliza estaba como un arbolito de navidad. Toda la casa estaba iluminada. En la sala, se sentía un ir y venir de Manuela que esa mañana tomaría un vuelo hacia Maiquetía y era la primera vez que se montaría en un avión. LosLeer más

Compartir