Se habla Venezolano: Bolero

Sabemos que el «bolero» representa un género musical con sus características. Es bolerista quien tiene la condición de cantar bolero o sentir que el bolero lo representa musicalmente. Sin embargo, entre nosotros y en otros tiempos, cuando se hablaba de un bolero o muchos boleros en los pueblos la referenciaLeer más

Compartir
Se habla Venezolano: Si San Juan lo tiene, San Juan te lo da

Cada 24 de junio, las costas y pueblos de Venezuela se encienden con el sonar de los cueros. En regiones con una profunda raíz afrovenezolana, como el estado Miranda y la subregión de Barlovento, las calles se visten de rojo y blanco para venerar a San Juan Bautista. Pero másLeer más

Compartir
Se habla venezolano: Chapapote

En nuestra región, la palabra chapapote se utiliza con el sentido de «charca» o para describir la ropa que ha quedado extremadamente sucia tras haber estado en un charco. Ejemplo en el habla cotidiana: «Juan salió del pozo con la ropa hecha un chapapote». Registro de uso: «Esos muchachos jugandoLeer más

Compartir
Se habla Venezolano: Tembleque

—¿Viste María? —¿Qué vi mujer? —Que Tomasin estaba todo Tembleque. Después de la caída que tuvo recientemente, lo observo todo Tembleque. Se ve como débil e inseguro. También después que se cayó, tuvo una gripe y ahora la «temblecura» la tendrá más grande. Tembleque es una palabra muy propia enLeer más

Compartir
Se habla Venezolano: Firifirito

Está palabra entre nosotros tiene el sentido de muy pequeño, muy delgado o débil. Es posible entonces, haber oído alguna vez: El hijo de Miguel es muy firifirito. También cabe como faltó de fuerza. Ejemplo: José, vas a tenerle miedo al hijo de Licha que es un firifirito para ti.Leer más

Compartir
Se habla venezolano: Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente

En el vasto y colorido repertorio del habla venezolana, las metáforas de la naturaleza abundan para darnos lecciones de vida. Sin embargo, hay una frase que resuena con fuerza desde las costas de Paraguaná hasta el Delta del Orinoco: «Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente». Este refrán,Leer más

Compartir
Se habla margariteño: Futriaco

—Mi comay María, ¿usted cree que este camisón me quedará bien? —Muéstremelo, mi comaita, sobre todo la parte del medio, y ahí mismito le digo si le sirve. —Vea, pues, mi comay… ¿Me quedará bien como para comprarlo? —¡Ay, no, mi comay! Usted tiene ese futriaco como un baúl deLeer más

Compartir
Se habla venezolano: A ponerse las alpargatas, que lo que viene es joropo

En el ADN del venezolano habita un optimismo incorregible, pero también una asombrosa capacidad para oler las tormentas antes de que caiga la primera gota. No hace falta un reporte meteorológico ni un análisis financiero; al venezolano le basta con mirar el horizonte, ajustar el tono de voz y soltarLeer más

Compartir
Se habla venezolano: Choreto/ta

¡Ay mija! Chepina tuvo una caída cuando preparaba el fogón para hacerle unas arepitas a los muchachos y quedó toda choreta. Los muchachos la pararon pero se ve toda patuleca. Menos mal que chilo que también está todo torcido el cristiano, pasó por la casa de Chepina para tomar caféLeer más

Compartir