Se habla Venezolano: Tembleque

—¿Viste María? —¿Qué vi mujer? —Que Tomasin estaba todo Tembleque. Después de la caída que tuvo recientemente, lo observo todo Tembleque. Se ve como débil e inseguro. También después que se cayó, tuvo una gripe y ahora la «temblecura» la tendrá más grande. Tembleque es una palabra muy propia enLeer más

Compartir
Se habla Venezolano: Firifirito

Está palabra entre nosotros tiene el sentido de muy pequeño, muy delgado o débil. Es posible entonces, haber oído alguna vez: El hijo de Miguel es muy firifirito. También cabe como faltó de fuerza. Ejemplo: José, vas a tenerle miedo al hijo de Licha que es un firifirito para ti.Leer más

Compartir
Se habla venezolano: Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente

En el vasto y colorido repertorio del habla venezolana, las metáforas de la naturaleza abundan para darnos lecciones de vida. Sin embargo, hay una frase que resuena con fuerza desde las costas de Paraguaná hasta el Delta del Orinoco: «Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente». Este refrán,Leer más

Compartir
Se habla venezolano: A ponerse las alpargatas, que lo que viene es joropo

En el ADN del venezolano habita un optimismo incorregible, pero también una asombrosa capacidad para oler las tormentas antes de que caiga la primera gota. No hace falta un reporte meteorológico ni un análisis financiero; al venezolano le basta con mirar el horizonte, ajustar el tono de voz y soltarLeer más

Compartir
Se habla venezolano: Cuando el río suena… La sabiduría del rumor

En las esquinas de Caracas, en los cafetines de Mérida o bajo el sol marabino, hay una frase que sentencia cualquier incertidumbre con la fuerza de un veredicto judicial: «Cuando el río suena, es porque piedras trae». Este refrán, que ha pasado de generación en generación, no es solo unaLeer más

Compartir
Se habla Venezolano: Cachicamo trabajando pa´ lapa

En el refranero popular venezolano, pocas frases sentencian con tanta precisión la injusticia laboral de la naturaleza como el famoso: «Cachicamo trabaja pa’ lapa«. Esta expresión, utilizada para describir a quien se esfuerza mientras otro cosecha los frutos, no es un simple invento del ingenio campesino; es una crónica deLeer más

Compartir
Se habla venezolano: Choreto/ta

¡Ay mija! Chepina tuvo una caída cuando preparaba el fogón para hacerle unas arepitas a los muchachos y quedó toda choreta. Los muchachos la pararon pero se ve toda patuleca. Menos mal que chilo que también está todo torcido el cristiano, pasó por la casa de Chepina para tomar caféLeer más

Compartir