Se habla margariteño: Currutaco

Se habla margariteño: Currutaco

2026-08-13

—¿Está Juan, currutaco? —No, Juan salió desde temprano con Chelao, el de Chepina. Iban a sacar unos palos de yuca porque mañana tienen una fajina donde Chicho, el de Chabela. —Esa fajina —apuntaba la mamá de Juan Currutaco— la han cambiado en dos oportunidades porque las patas de res queLeer más

Compartir
Se habla venezolano: "Ta’ barato, dame dos"

Se habla venezolano: “Ta’ barato, dame dos”

2026-08-02

Durante la década de 1970, los pasillos de los grandes centros comerciales de Miami comenzaron a registrar un murmullo inconfundible. Familias enteras, armadas con maletas adicionales y tarjetas de crédito dispuestas al límite, recorrían las tiendas de ropa, tecnología y artículos del hogar. Ante cualquier etiqueta de precio, la respuestaLeer más

Compartir
Se habla venezolano: Papelonearse

Se habla venezolano: Papelonearse

2026-08-01

En la clase de este viernes, la tensión les jugó una mala pasada a varios estudiantes, quienes se papelonearon durante sus intervenciones. Sin duda, el caso más evidente fue el de Lencho: no solo trastabilló en la exposición inicial, sino que se enredó aún más al intentar responder las preguntasLeer más

Compartir
Se habla venezolano: Esrengao/gá

Se habla venezolano: Esrengao/gá

2026-07-18

«Wuicho llegó tarde del cerro y lo ví todo «esrengao». «Juana iba al baile de los viejos en El Valle con Bejazmínb y venía toda esrengá». Estás expresiones de esrengao y esrengá era muy frecuente usarlas en los pueblos para explicar limitaciones motoras. Está palabra proviene del verbo desrengar yLeer más

Compartir
Se habla venezolano: Chacumbele

Se habla venezolano: Chacumbele

2026-07-15

Hay frases que se instalan en el habla cotidiana de un país con tanta fuerza que terminamos por olvidar de dónde vinieron. En Venezuela, cuando alguien toma una decisión desastrosa que arruina sus propios planes, la sentencia es inmediata, casi cantada: «¡Ay, Chacumbele, él mismito se mató!». Aunque el modismoLeer más

Compartir